Od wielu lat w mediach mówi się o korzyściach płynących z czytania dzieciom książek od najmłodszych lat. Jednak nie trzeba wybierać tylko tych w polskim języku. Można sięgnąć po anglojęzyczne odpowiedniki pozycji znanych także w języku polskim. Dlaczego jednak warto w ogóle czytać dzieciom książki po angielsku?
Dlaczego warto czytać dzieciom książki po angielsku? Ponieważ warto czytać książki w ogóle
Jakie korzyści czerpie dziecko, gdy czytamy mu książki? Po pierwsze rozwija swoją wyobraźnię, po drugie nabiera pozytywnego nawyku czytania książek, zaszczepiając miłość do literatury, co powinno zaprocentować w przyszłości. Ponadto czytając dziecku, budujemy z nim więź, uspokajamy przed zaśnięciem i pokazujemy, że książki to nie tylko przykry obowiązek, ale i przyjemność.
Osłuchiwanie dziecka z językiem zaprocentuje w przyszłości
Przeprowadzane badania naukowe udowadniają, że umysł dzieci, i to, co ciekawe, tych najmłodszych, jest najbardziej chłonny i najszybciej przyswaja wiedzę także z zakresu obcego języka. Dzięki temu, że aparat mowy najmłodszych dopiero się kształtuje, dzieci w sposób naturalny uczą się akcentu i intonacji w obcym języku, co dorosłym przychodzi znacznie trudniej, a w wielu przypadkach jest niemożliwe. Angielski można wprowadzać już do 3. roku życia dziecka, które osłucha się z językiem, słownictwem czy konstrukcjami gramatycznymi i chociaż nie przyswoi ich od razu, to gdy pójdzie do szkoły będzie mu na pewno łatwiej. Tak samo w okresie nastoletnim czy studenckim, gdy starszy już człowiek uniknie strachu przed mówieniem po angielsku.
Czytanie dziecku książek po angielsku to zajęcie przyjemne i pożyteczne
Czytanie dzieciom książek po angielsku to wysiłek wart zachodu nie tylko ze względu na korzyści językowe. Z jednej strony maluch poznaje obcy język, dowiadując się, że na świecie nie wszyscy mówią po polsku, a z drugiej nabywa nawyku czytania poprzez zabawę. Razem z książkami można wprowadzić piosenki, gry czy zabawy, a po zakończonej lekturze porozmawiać z dzieckiem o tym, co przeczytało. Dla najmłodszych czytelników warto wybrać książki z obrazkami, które podpowiedzą, o czym opowiada dana bajka.
Czytanie dzieciom książek po angielsku to nowe pozycje w biblioteczce i znane bajki w odmiennej odsłonie
Istnieją anglojęzyczne bajki, których na język polski nie zdecydowano się przetłumaczyć, dlatego w ojczystym języku dziecko nie jest w stanie ich poznać. Dlatego można zdecydować się na daną bajkę po angielsku. Dziś językiem angielskim mówi niemal każdy, więc rodzic nie powinien mieć problemu z przetłumaczeniem dziecku najtrudniejszych słów czy zrozumieniem ogólnego sensu bajki. Może przy okazji rodzic też się nawet podszkoli czy pozna nowe słowa? A nawet jeśli sięgniemy po pozycję, którą dziecko zna w ojczystym języku, to i tak przyniesie to pozytywne efekty, ponieważ książki nie są tłumaczone „słowo w słowo” – dzięki pozycji w oryginale dziecko poznaje naturalne związki frazeologiczne w języku angielskim, które być może są tłumaczone na polski niedosłownie.
Książki po angielsku w naszej księgarni
W bookids.pl każdy znajdzie coś dla siebie – mamy w ofercie znane bajki ilustrowane dla dzieci w wieku 2 lat i więcej, takie jak na przykład „Dziadek do orzechów”. Starsi czytelnicy, którzy mieli już do czynienia z angielskim w szkole, nie będą się nudzić z popularną serią przygód Harry’ego Pottera. Choćby ze względu na różnorodność pozycji warto do nas zajrzeć i kupić pierwszą bądź kolejną książkę po angielsku dla swojego dziecka.